به گزارش بازار، اگه میخواین برای ادامه تحصیل به استانبول برین، اگه قصد سفر دارین و فقط در حد ابتدایی نیاز به زبان ترکی دارین، یا حتی اگه اینقدر پای سریالای ترکی نشستین که به یادگیری زبان ترکی استانبولی علاقمند شدین؛ مطالعه این مقاله بدردتون میخوره. درواقع این مقاله با در نظر گفتن شرایط مختلف زبان آموزان تخمین نزدیکی از مدت زمان لازم برای یادگیری زبان ترکی استانبولی ارائه میده. شاید تصور این سوال که یادگیری زبان ترکی چقدر طول میکشه یا آیا یادگیری زبان ترکی استانبولی سخت است؟ نگرانتون کرده باشه! اما اگه از همین اول از زمان بندی این مسیر آگاه باشین و با روشهای اصولی، کتابهای کاربردی مثل بهترین کتاب برای یادگیری زبان ترکی استانبولی مورد تایید مراکز معتبر شروع کنین واقعا دیگه لازم نیست نگران باشین.
آیا یادگیری زبان ترکی استانبولی سخت است؟
یادگیری زبان ترکی استانبولی سخته؟ به نظر اکثر زبانآموزان، یادگیری زبان ترکی استانبولی در مقایسه با زبانهایی مثل آلمانی، فرانسوی یا عربی، نسبتاً آسان است. از طرفی شباهت این زبان با فارسی برای ایرانیان این مسئله را راحت تر هم می کند. رتبهبندی رسمی میزان سختی زبان ترکی استانبولی بر اساس FSI ( مؤسسه خدمات خارجی آمریکا) در گروه دوم یعنی متوسط قرار میگیرد و حدودا به ۹۰۰ تا ۱۱۰۰ ساعت مطالعه نیاز دارد. برای درک میزان سختی زبان ترکی استانبولی باید به موارد زیر توجه کرد.
-
نقاط قوت: الفبای لاتین (۲۹ حرف)، نبود جنسیت دستوری، و کلمات مشترک با فارسی.
-
چالشها: تلفظ حروف خاص (مثل "ğ" که یه صدای کشیدهست) و گرامر پسوندی (مثل "gidiyorum" به معنی میرم).
-
مقایسه: زبان ترکی سخت تر است یا انگلیسی؟ ترکی گرامر منظمتری داره، ولی تلفظش نیاز به تمرین داره. با روشهای درست، آیا یادگیری زبان ترکی استانبولی سخت است؟ نه، فقط باید شروع کنید!
زبان ترکی سخت تره یا انگلیسی؟
زبان ترکی سخت تر است یا انگلیسی؟ این سؤال برای خیلیها پیش میاد، بهخصوص اگه یادگیری همزمان انگلیسی و ترکی رو در نظر داشته باشید. ترکی به خاطر الفبای لاتین و نبود جنسیت دستوری سادهتر از انگلیسیه، ولی گرامرش (مثل پسوندهای طولانی مثل "kitabım" به معنی کتابم) و تلفظ حروف خاص (مثل ç، ş، ı) چالش برانگیزه. انگلیسی منابع بیشتری داره، ولی ترکی برای فارسیزبانها به خاطر کلمات مشترک، میزان سختی زبان ترکی استانبولی رو کمتر میکنه. با روشهای درست، سریع ترین راه یادگیری زبان ترکی استانبولی ممکنه!
مدت زمان یادگیری زبان ترکی استانبولی
این سوال خیلی کلیه و ما در ادامه تخمینی برای جزئیات بیشتر پاسخ به این سوال آوردیم. اما به طور کلی در پاسخ به سوال یادگیری زبان ترکی چقدر طول می کشد؟ طبق چارچوب CEFR، مدت زمان یادگیری زبان ترکی استانبولی به صورت زیر خواهد بود.
-
سطح A۱-A۲ (مبتدی): ۳-۶ ماه (۳۰۰-۴۰۰ ساعت) برای مکالمات ساده مثل "Nasılsın?" (حالت خوبه؟).
-
سطح B۱-B۲ (متوسط): ۶-۱۲ ماه (۶۰۰-۱۱۰۰ ساعت) برای تحصیل یا کار.
-
سطح C۱-C۲ (پیشرفته): ۱.۵-۲ سال (۱۵۰۰-۲۰۰۰ ساعت) برای تسلط کامل.
تخمین زمان یادگیری زبان ترکی استانبولی بر اساس روش یادگیری
یادگیری زبان ترکی استانبولی چقدر طول میکشد؟ابتدا با جدول زیر مسیر یادگیری رو انتخاب کنین. از هر روشی که برای یادگیری اقدام کنید برای شروع به خرید کتاب آموزش زبان ترکی استانبولی نیاز خواهید داشت.
روش یادگیری | مدت زمان تقریبی یادگیری تا سطح B۱ |
---|---|
کلاس حضوری (موسسه زبان – ۳ جلسه در هفته) | ۱۰ ماه |
خودآموزی با اپلیکیشن (مثل Duolingo, Babbel) | ۱۵ ماه |
آموزش آنلاین با معلم خصوصی (هفتهای ۲ جلسه) | ۸ تا ۱۰ ماه |
یادگیری ترکی در کشور ترکیه (غوطهوری کامل) | ۵ تا ۷ ماه |
ترکیب خودخوانی + کلاس + تمرین روزانه | ۶ تا ۸ ماه |
استفاده صرف از فیلم و سریال ترکی | ۱۸ ماه یا بیشتر (کند و غیردقیق) |
یادگیری با کتابهای درسی و گرامر محور | ۱۰ تا ۱۴ ماه |
تخمین زمان یادگیری زبان ترکی استانبولی با میزان مطالعه روزانه
یادگیری زبان ترکی چقدر طول میکشه؟ هر روز چقدر وقت میزارین؟ چقدر سریع به سطح A۲ میرسین؟
زمان مطالعه روزانه (ساعت) |
مدت زمان یادگیری (ماه) |
۲ ساعت |
۹ (آرام و پیوسته) |
۴ ساعت |
۷ (متوسط و مؤثر) |
۶ ساعت |
۵ (سریع با تمرکز) |
بیشتر از ۸ ساعت |
یادگیری خستهکننده و با بازده کم |
تخمین زمان یادگیری زبان ترکی استانبولی بهعنوان زبان سوم یا چهارم
یادگیری زبان ترکی چقدر طول می کشد؟ اگه به زبانهای دیگه تسلط دارین، ترکی چقدر براتون طول میکشه؟ ترکی چقدر از بقیه زبانها سختتره؟ کافیه ببینین زبان قبلی براتون چقدر طول کشیده و نسبتش رو از جدول زیر با ترکی مقایسه کنین.
زبان | میزان سختی نسبت به ترکی |
---|---|
فرانسوی | ۱.۵ برابر آسانتر |
آلمانی | ۱.۲ برابر آسانتر |
عربی | حدود ۲ برابر سختتر |
چینی ماندارین | حدود ۲.۵ برابر سختتر |
روسی | کمی سختتر از ترکی |
اسپانیایی | حدود ۱.۸ برابر آسانتر |
تخمین زمان یادگیری زبان ترکی با انگیزههای مختلف
یادگیری زبان ترکی استانبولی چقدر طول میکشه؟ بیاید ببینیم انگیزه چطور زمان یادگیری رو تغییر میده!
هدف یادگیری |
مدت زمان تخمینی (ماه) |
مهاجرت تحصیلی |
۶-۹ (نیاز به B۱) |
مهاجرت کاری |
۸-۱۲ (نیاز به B۲) |
آزمون TYS (گوته ترکی) |
۶-۱۰ (بسته به سطح) |
زندگی در ترکیه |
۵-۸ (مکالمه روزمره) |
علاقهمندی به سطح متوسط |
۴-۶ (A۲-B۱) |
تخمین زمان یادگیری زبان ترکی برای هر سطح
یادگیری زبان ترکی چقدر طول می کشد؟ ترکی از A۱ تا C۲ رو چطور و چقدر طول میکشه؟
سطح |
مدت یادگیری (مدرسمحور - ماه) |
مدت یادگیری (خودآموز - ماه) |
سطح A۱ |
۲-۳ |
۳-۴ |
سطح A۱ به A۲ |
۳-۴ |
۴-۶ |
سطح A۲ به B۱ |
۴-۶ |
۶-۸ |
سطح B۱ به B۲ |
۵-۷ |
۸-۱۰ |
سطح B۲ به C۱ |
۶-۸ |
۱۰-۱۲ |
سطح C۱ به C۲ |
۷-۹ |
۱۲-۱۵ |
بهترین کتابها برای یادگیری زبان ترکی استانبولی
حال که دیدید یادگیری زبان ترکی استانبولی چقدر طول میکشه، باید بگیم بهترین کتاب برای یادگیری زبان ترکی استانبولی میتونه مسیر یادگیری رو هموار کنه و مدت زمان یادگیری ترکی استانبولی رو کم کنه. در ادامه، سه دسته کتاب کاربردی رو با جزئیات معرفی میکنیم. تهیه منابع اصلی و خرید کتاب زبان ترکی استانبولی از مراجع اصلی و معتبر همچون خرید کتاب زبان از بوک کند و انتشارات جنگل به کاهش مدت یادگیری زبان ترکی استانبولی و بهینه کردن این زمان کمک به سزایی می کند.
۱. کتابهای موضوعی برای مکالمه روزمره
این کتابها برای یادگیری لغات روزمره ترکی و مکالمات واقعی طراحی شدند.
نام کتاب |
سطح |
ویژگیها |
Yedi İklim Türkçe |
A۱-B۲ |
درسهای موضوعی (مثل سفر، خرید)، فایل صوتی، تمرینهای مکالمه |
The Delights of Learning Turkish |
A۱-A۲ |
آموزش با بازی و داستان، جملات ساده، مناسب مبتدیها |
Türkçe Öğreniyorum |
A۱-B۱ |
دیالوگهای روزمره، فایل صوتی، خودآموز |
چرا Yedi İklim؟ این کتاب با درسهای موضوعی و فایلهای صوتی، یادگیری زبان ترکی استانبولی رو سرگرمکننده میکنه.
۲. کتابهای گرامر و ساختار جمله
برای تسلط به گرامر و پسوندهای ترکی.
نام کتاب |
سطح |
ویژگیها |
Yeni Hitit |
A۱-C۱ |
گرامر کامل با مثال، تمرینهای متنوع، مناسب تومر |
İstanbul Yabancılar İçin Türkçe |
A۱-B۲ |
آموزش گرامر در متن، فایل صوتی، مناسب خودآموزی |
Turkish Grammar in Practice |
A۲-B۲ |
توضیحات ساده، مثالهای کاربردی، خودآموز |
چرا Yeni Hitit؟ این کتاب گرامر پیچیده ترکی (مثل "benim kitabım" به معنی کتاب من) رو با مثالهای واضح توضیح میده و مدت زمان یادگیری زبان ترکی رو کوتاهتر میکنه.
۳. کتابهای آمادگی آزمون تومر (TYS)
برای آمادگی آزمونهای بینالمللی.
نام کتاب |
سطح |
ویژگیها |
TÖMER Türkçe Sınav Hazırlık |
B۱-B۲ |
تستهای استاندارد تومر، واژگان پیشرفته، فایل صوتی |
Gökkuşağı Türkçe |
B۱-C۱ |
تمرینهای آزمون، آموزش نوشتاری، مناسب مهاجرت |
Türkçe Pratik |
B۱-B۲ |
تستهای شبیهسازیشده، آموزش مکالمه |
چرا TÖMER Türkçe؟ این کتاب جواب خوبی برای این سوال که یادگیری زبان ترکی استانبولی چقدر طول میکشه در سطح B۲ و آمادگی آزمون عالیه.
منابع تکمیلی برای یادگیری زبان ترکی
علاوه بر بهترین کتاب برای یادگیری زبان ترکی استانبولی، این منابع هم کمک میکنن.
-
اپلیکیشنها: Duolingo برای مبتدیها، Babbel برای گرامر، و Memrise برای واژگان.
-
فیلم و سریال: Diriliş Ertuğrul با زیرنویس ترکی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی در کمترین زمان.
-
پادکست: TurkishClass۱۰۱ برای تلفظ و مکالمه.
-
دیکشنری آنلاین: Sesli Sözlük (seslisozluk.com) برای تلفظ صوتی.
-
کلاس آنلاین: پلتفرم Preply برای مکالمه با اساتید.
ترفندهای عملی برای یادگیری سریعتر
برای سریع ترین راه یادگیری زبان ترکی استانبولی، این ترفندها رو امتحان کنید.
-
فلشکارت: روزانه ۱۰ کلمه با Anki مرور کنید (مثل "ev" و "kapı").
-
یادداشت روزانه: ۵ جمله ساده بنویسید (مثل "Bugün çok mutluyum"، امروز خیلی خوشحالم).
-
مکالمه با خود: جملات مثل "Nasılsın?" رو جلوی آینه تکرار کنید.
-
غوطهوری مجازی: اینستاگرام ترکیزبان یا گروه های تلگرامی رو دنبال کنید.
-
تکرار فاصلهدار: با روش لایتنر، هر ۳-۵ روز کلمات رو مرور کنید.
تلههایی که باید ازشون دوری کنید
برای اینکه جواب سوال یادگیری زبان ترکی چقدر طول میکشد برای شما این نباشد که (چندین سال!!)، از این اشتباهات دوری کنید.
-
حفظ بدون کاربرد: فقط معنی فارسی رو حفظ نکنید؛ از جملات استفاده کنید.
-
عدم مرور: بدون مرور، مدت زمان یادگیری زبان ترکی طولانیتر میشه.
-
منابع ضعیف: فقط از کتابهای معتبر مثل Yeni Hitit استفاده کنید.
-
تمرکز بیشازحد روی گرامر: اول لغات و مکالمه رو تقویت کنید.
سوالات متداول
-
یادگیری زبان ترکی چقدر طول میکشد؟
۱-۲ ساعت مطالعه روزانه، ۳-۶ ماه برای A۲ و ۶-۱۲ ماه برای B۲ مدت زمان لازم برای یادگیری زبان ترکی استانبولی هستند. -
بهترین روش برای یادگیری زبان ترکی استانبولی چیه؟
ترکیب تصویرسازی، کدینگ، و کتابهایی مثل Yedi İklim. -
آیا یادگیری زبان ترکی استانبولی سخت است؟
خیر، الفبای لاتین و کلمات مشترک با فارسی یادگیری رو راحت میکنه. -
برای یادگیری زبان ترکی استانبولی از کجا شروع کنیم؟
با الفبا، کلمات ساده (مثل "merhaba")، و کتاب Yeni Hitit شروع کنید. -
مدت زمان یادگیری ترکی استانبولی برای آزمون تومر چقدره؟
برای B۲، ۶-۹ ماه با تمرین منظم کافیه. -
زبان ترکی سخت تر است یا انگلیسی؟
ترکی برای فارسیزبانها به خاطر شباهتها راحتتره، ولی گرامرش نیاز به تمرین داره.
نتیجهگیری
یادگیری زبان ترکی استانبولی یه سفر هیجانانگیزه که با بهترین روش برای یادگیری زبان ترکی استانبولی مثل تصویرسازی، کدینگ، و استفاده از بهترین کتاب برای یادگیری زبان ترکی استانبولی مثل Yedi İklim یا Yeni Hitit، بهراحتی طی میشه و طول نمیکشه. مدت زمان یادگیری زبان ترکی استانبولی به تلاش شما بستگی داره. پیشنهاد میکنیم شرایط خودتون رو با عوامل بالا مقایسه کنین و نزدیک ترین تخمین زمانی رو انتخاب کنین.
نظر شما