بازار؛ گروه بین الملل: شورای آتلانتیک اخیرا مقاله ای با قلم «ماتیو باروز» و «روبرت ماننینگ» با عنوان «ده تهدید و فرصت اول جهان در سال ۲۰۲۱» منتشر نموده است. ترجمه متن مقاله در ادامه می آید.
الف: ده تهدید اول جهان به همراه برآوردی از احتمال وقوع آنها:
۱. بحران کووید۱۹ همزمان با کندی پیشرفت واکسیناسیون، عمیق تر می شود (احتمال وقوع: میانه به بالا)
۲. به مشکل خوردن ریاست جمهوری بایدن به دلیل اختلافات موجود بر سر انتخابات و نیز اکثریت جمهوریخواهان در سنای آمریکا (احتمال وقوع: بالا)
۳. بروز یک بحران مالی جهانی تحت تاثیر بدهی ها (احتمال وقوع: میانه)
۴. کشورهای غربی با یک بازیابی کند اقتصادی دست به گریبان خواهند بود (احتمال وقوع: بالا)
۵. بحران سازی توسط کره شمالی (احتمال وقوع، میانه به بالا)
۶. رویارویی میان آمریکا و ایران تشدید می شود (احتمال وقوع: کم تا میانه)
۷. آمریکا و چین بر سر تایوان درگیر می شوند (احتمال وقوع: میانه)
۸. بدترین بحران جهانی غذا، گیتی را در می نوردد (احتمال وقوع: اکنون آغاز شده است)
۹. گسترش طبقه متوسط جهانی، به پایان راه می رسد (احتمال وقوع: بالا)
۱۰. ترکیه نئوعثمانی، یاغی تر می شود (احتمال وقوع: بالا)
ب: ده فرصت اول جهان با برآوردی از احتمال وقوع آنها:
۱. نوزایی در سازمان تجارت جهانی رخ خواهد داد (احتمال وقوع: بالا)
۲. چندجانبه گرایی قرن ۲۱، به روز خواهد شد (احتمال وقوع: بالا)
۳. آمریکا و روسیه، رابطه ای بر پایه منافع دوجانبه را برخواهند ساخت (احتمال وقوع: میانه به بالا)
۴. همگرایی تازه اعراب سنی- اسراییل، گسترش یافته و عمیق تر می شود (احتمال وقوع: بالا)
۵. آمریکا رهبری مشارکت گسترش یافته فراآتلانتیک را برعهده می گیرد (احتمال وقوع: کم تا میانه)
۶. آمریکا و متحدانش، ساختارهای تازه ای را برای حاکمیت دیجیتال برپا می کنند (احتمال وقوع: کم تا میانه)
۷. هوش مصنوعی، اشکال تازه ای از همکاری- و نه فقط رقابت- را بوجود می آورد (احتمال وقوع: کم)
۸. یک «پروژه منهتن» برای پیشرفت هایی در زمینه توان ذخیره سازی باطری ها، شکل می گیرد (احتمال وقوع: میانه به بالا)
۹. یک واکسن جهانی برای کروناویروس، تولید می شود (احتمال وقوع: کم تا میانه)
۱۰. پیوندهای فراآتلانتیک برای همکاری در زمینه فن آوری و مقابله با چین، نوسازی می شود)
نظر شما