ترجمه زنده اپل غوغا به پا کرد

به گزارش بازار، شرکت اپل در رویداد WWDC ۲۰۲۵ در مورد نسخه جدید سیستم عامل گوشی‌های خود موسوم به iOS ۲۶ حرف‌های زیادی برای گفتن داشت که قابلیت ترجمه زنده، گل سرسبد ویژگی‌های جدید «هوش اپل»(Apple Intelligence) خواهد بود که به نسخه بعدی سیستم عامل آیفون می‌آید.

به نقل از انگجت، اپل در طول این رویداد سالانه فاش کرد که ترجمه زنده تماس‌ها و متن‌ها را با ادغام در برنامه‌های پیام‌ها، تلفن و FaceTime اضافه می‌کند.

ترجمه‌های زنده توسط مدل‌های هوش مصنوعی روی دستگاه ارائه می‌شوند. وقتی ترجمه‌ها در حین تماس انجام می‌شوند، با صدای هوش مصنوعی با صدای بلند صحبت می‌شوند و همچنین به‌عنوان زیرنویس ظاهر می‌شوند.

در متن‌ها نیز پیام‌ها می‌توانند به‌طور خودکار هنگام تایپ کردن کاربر ترجمه شوند.

لزلی ایکه‌موتو(Leslie Ikemoto)، مدیر تجربه ورودی اپل خاطرنشان کرد که حتی هنگام برقراری ارتباط با تلفن هوشمند غیر اپل نیز سرویس ترجمه زنده در دسترس خواهد بود.

با این حال، او مشخص نکرد که کدام زبان‌ها در ترجمه زنده پشتیبانی می‌شوند، بنابراین ما منتظر افشای این جزئیات خواهیم بود.

سیستم عامل iPadOS ۲۶ نیز ترجمه زنده را به همان سه برنامه اصلی Phone، FaceTime و Messages خواهد آورد.

اپل اشاره کرد که ترجمه خودکار در چت‌های گروهی در iPad و همچنین پیام‌های شخص به شخص در دسترس خواهد بود و اگر آیفونی دارید که از ویژگی‌های Apple Intelligence پشتیبانی می‌کند، می‌توانید از ترجمه زنده با برنامه Messages در watchOS ۲۶ در اپل‌واچ‌های سری ۹، ۱۰ و Ultra ۲ بهره ببرید.

اپل در iOS ۱۱ برخی از ویژگی‌های ترجمه را به «سیری» اضافه کرد، سپس برنامه ترجمه اختصاصی خود را به عنوان بخشی از iOS ۱۴ راه‌اندازی کرد. این قابلیت‌ها اکنون به‌عنوان بخشی از مجموعه Apple Intelligence به طور کامل در سیستم عامل آیفون گنجانده می‌شوند.

در مورد امکان اضافه شدن ترجمه زنده به ایرپادها نیز صحبت‌هایی مطرح شده است، اما دیشب هیچ‌کس روی صحنه درباره آن صحبت نکرد.

گوگل چند سالی است که ترجمه را در ایربادهای Pixel Buds خود ارائه کرده است، بنابراین این حوزه‌ای است که اپل در آن عقب مانده است. این امکان وجود دارد که در پاییز، زمانی که صحبت‌های اصلی اپل بیشتر بر روی پیشرفت‌های سخت‌افزاری متمرکز است، درباره این موضوع بیشتر بشنویم.